Expressões

Expressões e gírias surgem, dia após dia, sem que a gente saiba a origem.

A molecada insiste no “tipo” ou "tipo assim".

Quando eles falam sai algo como "tipummmm" ou "t`puu".

Imaginei que, a essa altura, já teriam esquecido, já que faz tempo que essa expressão está "rolando" ("rolando" eu gosto...).

Mas não. 

O “tipo” continua firme e forte.

Apesar de que o “tipo” não é exatamente gíria: tá mais pra muleta...

Eu uso muito “rapaz”.

Falado, sai algo como “raaapaizzz”.

É a minha expressão de espanto preferida.

E, confesso, uso muito "saco".

Pra qualquer coisa que me incomode, largo um "saco!!!".

Bem sonoro e cheio.

Para o trato com pessoas uso "meu amigo". Ou só o paulistaníssimo "meu".

"Cara" também não me é estranho.

Já o meu irmão, gosta do “vai vendo”.

Boa. 

E serve pra quase tudo.

Mas as boas são as que minha avó falava.

A vó Cotinha pouco estudou.

Mas era muito inteligente e rápida nas respostas.

Juntávamos meu pai, eu, meu irmão e começávamos a falar uma imensidade de bobagens.

E vinha a vó com a famosa frase: “Burro. Besta. Nem parece que é doutor!!!”.

Essa fez história dentro da família.

Uma vez, na estrada, fomos ultrapassados por um grupo de motoqueiros.

Ela: “E esses cú de fogo, apinhocados de quatro ou cinco, chuleando na nossa frente!!!”

SENSACIONAL!!!

(Quer a tradução? Cú de fogo: o motoqueiro, com a luz vermelha traseira da moto acesa; apinhocados de quatro ou cinco: eles estavam em bando, com duas pessoas em cada moto, “apinhocados”, pois; chuleando: fazendo zigue-zague.

Não é perfeito????)

Da minha mãe, que tem especial predição por “coisa” (“essa coisa que tá coisando aí...”) escolho uma que acredito ser das melhores: “rato morto”.

É o seguinte.

Minha avó Cotinha, mãe dela, era meio “acumuladora”.

No quartinho dela, ela tinha quilômetros e quilômetros de restinhos de lã. 

Ela fazia blusas na máquina de tricô. E a lã que sobrava, ela guardava.

Além de restinhos de pano, “recheio” de bonecas e almofadas e coisas do estilo.

Tranqueiras.

Minha mãe chamava aquilo de “rato morto”: "Aqueles rato morto da sua vó!!!" (assim mesmo, no singular).

Se pensar bem, a expressão é ótima: pra que serviria um “rato morto”, senão para ocupar espaço?

Lembrei disso porque o meu carro está lotado de “rato morto”.

Não vou contar quem colocou lá...