Texto na Folha de São Paulo do dia 6/2/2012, falando sobre um programa para ser usado em “smartphones”:
“Mais de 30 mil estações de rádio na palma da sua mão, como, por exemplo, a francesa Chante France ou a Diab, do Egito. Você pode favoritar suas estações preferidas e compartilhar com amigos.”
“FAVORITAR”?!?!?
Juro que fiquei injuriado...
Precisamos inventar verbos novos?
Ou melhor: a FOLHA DE SÃO PAULO precisa inventar um verbo novo?
Já não chega “deletar”, “scanear”, “tuitar”, “blogar”, “reblogar”, “googar”, agora temos “favoritar”.
A lógica manda que, em seguida, tenhamos “desfavoritar”.
Depois:
“Emailzar”
“Facebukar”.
“Wordar”.
“Excelzar”.
“Powerpointar”.
“Chromar”
“Adobar”
“Pdfar”
No carro, podemos pensar em “gpszar”.
No supermercado, agora com essa moda de “sacolas ecologicamente corretas”, podemos “sacolar”.
Na rua, vamos todos “iphonar”. Ou “smartphonar”...
Ouvir música será “ipodar”.
Ler um livro digital, “ipadar”.
Usar o mouse, “mousar”.
Já vi, acreditem ou não, “printar” (como se já não existisse o verbo “imprimir”...)
Até coisas “antigas” podem ser “modernizadas”: ver a hora, “relojar”; ver tv, “tevezar”; exercitar-se na esteira, “esteirar”; andar de bicicleta, “bicicletar”; exibir um canivete suíço será, “canivetar”, tocar violão, “violãozar”, arrumar o armário, “armariozar”...
Mas tudo bem.
Em um país que tem uma “presidenta”, tá tudo certo.
P.S.: momento “cultura inútil”: sabia que todo verbo inventado será da primeira conjugação, isto é, terminará em “ar”?
A primeira vez que eu vi essa moda de criar verbos, foi em 1999 ( faz tempo, hein?!) em que havia uma placa enaltecendo um determinado governo que estava promovendo a " desfavelizacao" de uma favela.
ResponderExcluirO dicionário michaelis reconhece a palavra "presidenta".
ResponderExcluirNão se deve esquecer que as sociedades e suas línguas estão em constante mudança. Prova disso é a vigência da nova ortografia da língua portuguesa, que reconhece palavras que, antes, eram somente de uso popular.
Ah, pare de ser pessimista, vai!
ah, tudo isso é influência do Odorico Paraguassu que na antiga novela "O Bem Amado" inventava cada palavra estranha e a moda pegou. Realmente a Dilma é mestre nisso, kkk
ResponderExcluirex:
"Estou aqui, com a alma lavada e enxaguada de indignação por esse atentado covardista e crapulento!"
"Vexame para o nosso prefeito, agora em estado de defuntice compulsória"
"meu primeiro ato como prefeito será o de cumprir o funéreo dever de mandar fazer o construimento do cemitério municipal."
Ass: Luciano
UM VERBO usado muito pela Dilma: IMPACTAR
ResponderExcluirAss: Luciano