quinta-feira, 14 de outubro de 2010

SOBRE "QUEBRAR A CARA".


Qual será a origem da expressão “quebrar a cara”?
Quando o sujeito diz “Xi, quebrei a cara”, ele está dizendo, de uma forma educada, gentil e simpática: “xi, me f...”.
É o tal do eufemismo: usa-se palavras bonitinhas para substituir uma expressão feia.

Pelo que andei vendo, “quebrar a cara” é igual a “cair do cavalo” ou “ficar a ver navios”.
Tem o sentido de decepcionar-se ou frustrar-se.

Ao longo da história, desde os primórdios da humanidade, tivemos várias “quebradas de cara” sensacionais. Algumas de proporções bíblicas.
Adão comeu a maçã, a Eva e depois, quebrou a cara.
O tal do faraó, quando não liberou os judeus, quebrou a cara.
Quem tirou sarro da cara de Noé e não entrou na arca, quebrou a cara.
Os troianos, levaram um cavalo de madeira gigante para dentro de seus muros (mas afinal, quem iria querer um cavalo de madeira gigante? Pra que serve esse treco???) e quebraram a cara.
Anibal levou um monte de elefantes pelos Alpes, para invadir Roma, e quebrou a cara.
Maria Antonieta quebrou a cara e perdeu a cabeça.
Napoleão quebrou a cara.
O General Custer quebrou a cara.
Zumbi, lá no seu quilombo, não botou fé nos bandeirantes paulistas e quebrou a cara.
Os armadores que fabricaram o “inafundável” Titanic quebraram a cara.
Jânio Quadros quebrou a cara.
Recentemente, o tal do Netinho quebrou a cara.
O palhaço Tiririca, se depender do MP de São Paulo, vai quebrar a cara.
Metade do país espera que a D. Dilma, o Lula e o Zé Dirceu quebrem a cara.
E a outra metade, espera que aqueles que não votam no PT quebrem a cara...

Mas, como diria Freud, “às vezes um charuto é apenas um charuto”.
E às vezes, alguém quebra a cara literalmente.
Né Su?

O olho fica roxo, em volta fica multicolorido, tem que operar, dói...
Mas, com os cuidados médicos necessários e suficientes, tudo volta ao normal, depois de um período de convalescença.

E de agora em diante, melhor tomar cuidado com as portas selvagens que existem em alguns banheiros.

Um comentário:

  1. Tadinha de mim!!! Quebrar a cara dói, dói muuuuito, seja no sentido que for. A coisa boa de quebrar a cara, se é que há alguma, é perceber que a vida é feita de amizade . Sim, as verdadeiras, as que torcem pela gente, as que se preocupam, as que cuidam, "essas" que eu tenho sentido e vivido na pele. Apesar da dor, tô feliz, sou muuuuuito querida pelas pessoas que também quero bem. Beijo, continue cuidando de mim!

    ResponderExcluir

Comente. Mas lembre-se: blog é meu! Se for escrever bobagens e/ou baixarias, SERÁ CENSURADO. Sem dó nem piedade.
ATENÇÃO: SE NÃO ESTIVER CONSEGUINDO POSTAR SEU COMENTÁRIO, EXPERIMENTE, NA CAIXA "COMENTAR COMO", LOGO ABAIXO, MARCAR "ANÔNIMO". MAS NÃO ESQUEÇA DE ASSINAR SEU COMENTÁRIO.